Comparación
Jobber en español: qué funciona, para quién, y una alternativa
Jobber tiene una versión en español, pero en la app del teléfono es solo para los empleados, no para el dueño. Aquí te explicamos qué está en español, cuánto cuesta y cuándo te conviene otra opción.
· 2 min de lectura
En esta página
Esta comparación la escribe el equipo de Plumbo. Los datos sobre Jobber vienen de su propio sitio y su centro de ayuda, revisados el 5 de octubre de 2026, con enlaces al final. Los precios y funciones cambian.
¿Jobber está en español?
En parte. Según el centro de ayuda de Jobber:
- En la app del teléfono, el español es solo para los usuarios que no son administradores, es decir, tus empleados. Les aparece en español si su teléfono está en español. El dueño, que es administrador, no puede usar la app móvil en español.
- En la web, cualquier usuario puede activar el español desde el menú de su cuenta.
- Jobber avisa que algunas partes todavía no están traducidas.
Para un equipo donde los técnicos hablan español y el dueño trabaja en inglés, eso puede bastar. Para un dueño que prefiere trabajar en español desde el teléfono, en la obra, no.
Cuánto cuesta Jobber
El plan Core cuesta $49 al mes sin compromiso, $39 al mes con compromiso de un año, o $29 al mes pagando el año completo, para un usuario. Cada usuario extra cuesta $29 al mes. Hay 14 días de prueba gratis. Los planes más altos (Connect, Grow, Plus) agregan automatizaciones, sincronización con QuickBooks, mensajes de texto con clientes y más.
Jobber y Plumbo, lado a lado
| Plumbo | Jobber | |
|---|---|---|
| Para quién | Plomeros residenciales con negocio propio, solos o con pocos técnicos | Negocios de servicios para el hogar de todos los tamaños |
| Español para el dueño en el teléfono | Sí, toda la app | No: la app móvil en español es para empleados (no administradores) |
| Documentos al cliente | Puedes trabajar en español y mandar cotizaciones y facturas en inglés | Su ayuda no dice si las cotizaciones y facturas se traducen |
| Cotizaciones | Dictas el trabajo; Plumbo pregunta solo lo que falta y cotiza con tu lista de precios; Quote Guard revisa lo que se olvida | Plantillas; Jobber Voice crea cotizaciones por voz; borradores con IA |
| Agenda, despacho y cobros en línea | No: registra pagos, no los procesa | Sí: agenda, reservas en línea, pagos en línea |
| Precio | 3 cotizaciones gratis; luego $99.99 al año (unos $8.33 al mes) con 7 días gratis, $14.99 al mes o $5.99 a la semana | Core desde $29 al mes (pago anual); $29 por usuario extra |
| Disponible | Ya en el App Store y en Google Play | Disponible hoy en iOS, Android y web |
¿Cuál te conviene?
- Jobber, si tienes cuadrillas y necesitas agenda, despacho, reservas y cobros en línea, e integraciones como QuickBooks, y te sirve trabajar tú en inglés.
- Plumbo, si eres plomero con tu propio negocio, quieres trabajar en español y lo que más tiempo te quita es hacer cotizaciones y facturas para clientes que hablan inglés.
Con Plumbo dictas el trabajo en español y tu cliente recibe la cotización en inglés, con tus precios y revisada por Quote Guard. Prueba la demo de 60 segundos →
¿Necesitas escribirlas tú mismo? Mira nuestras guías de cotización en inglés y factura en inglés.
Fuentes
- Jobber Help Center, Spanish-language Jobber mobile app FAQ, revisado el 5 de octubre de 2026.
- Jobber, Pricing, revisado el 5 de octubre de 2026.
- Jobber, AI features, revisado el 5 de octubre de 2026.
Jobber es una marca de su propietario. Plumbo no está afiliado con Jobber.